1. 1 2 3 4 गेट ओन द डांस फ्लोर (1 2 3 4 Get On The Dance Floor) –
फिल्म चेन्नई एक्सप्रेस का यह गीत तमिल और हिंदी दोनों ही भाषाओँ के बोलों को सुरीले धागों में पिरोकर बनाया गया है।

2. छम्मक छल्लो -
"छम्मक छल्लो" रा.वन फिल्म का एक गीत है, जो अंतर्राष्ट्रीय संगीत आइकॉन (Icon) एकॉन (Akon) और हमसिका अय्यर द्वारा प्रस्तुत किया गया है और संगीत निर्देशक जोड़ी विशाल-शेखर (विशाल ददलानी और शेखर रवजियानी) द्वारा संगीतबद्ध किया गया है। यह एक बहुभाषीय गीत है इस गीत में हिंदी, तमिल और अंग्रेजी तीन भाषाओँ से लिए गये बोल हैं।

3. छिन्नम्मा चिलकम्मा –
बॉलीवुड फिल्म मीनाक्षी का एक गीत है जो हिंदी और तेलुगु भाषा के सम्मिश्रण से तैयार किया गया है।

4. सिंग राजा –
फिल्म जोकर के गीत सिंग राजा में हिंदी और अंग्रेजी ले अलावा लगभग 10 भारतीय भाषाओँ के बोल लिए गये है, इस गीत को पंजाबी और हिंदी गायक दिलेर महेंदी ने गाया है।