1. सेनोरिटा (Senorita) –
सेनोरिटा सन 2011 में प्रदर्शित की गयी फिल्म ज़िन्दगी न मिलेगी दोबारा हा एक गीत है इस गाने के बोल हिंदी भाषा के साथ साथ कुछ भागांश में स्पेनिश भाषा में भी लिखे गये हैं।
2. नशे सी चढ़ गयी –
बेफिक्रे सन 2016 में प्रदर्शित की गयी फिल्म है, जिसके गीत नशे सी चढ़ गयी ओये के प्रारंभ में फ्रेंच (French) भाषा के बोल है।
3. बुरे बुरे –
सन 2005 में रिलीज़ हुई फिल्म ब्लफमास्टर का गीत बुरे बुरे या बोरो बोरो को अरेबिक और हिंदी बोलों के समन्वय के साथ लिखा गया है।
4. कमली –
बॉलीवुड की सफलतम फिल्म श्रृंखलाओं में से एक धूम श्रृंखला की तीसरी फिल्म धूम 3 के गीत कमली में पर्सियन भाषा के कुछ बोल शामिल किये गये हैं।
5. माशाअल्लाह –
एक हिन्दुस्तानी और पाकिस्तानी जासूस के बीच प्रेम के प्रसंग के साथ प्रस्तुत की गयी फिल्म एक था टाइगर के गीत माशाअल्लाह में हिंदी और अरबी भाषा के बोलों का संगम है।