इस अंग्रेज़ी गीत का आधार है ‘हरे कृष्ण हरे राम’

मेरठ

 25-08-2019 12:07 PM
ध्वनि 1- स्पन्दन से ध्वनि

‘हरे कृष्ण, हरे राम’ मंत्र, जिसे महा मंत्र के रूप में भी श्रद्धापूर्वक संबोधित किया जाता है, एक 16-शब्दों का वैष्णव मंत्र है जिसका उल्लेख काली संतरण उपनिषद में किया गया है, और जो 15वीं शताब्दी से भक्ति आंदोलन में चैतन्य महाप्रभु की महत्वपूर्ण शिक्षा के रूप में बढ़ा है।

गौड़ीय वैष्णव धर्मशास्त्र के अनुसार, जीवन की मूल चेतना और लक्ष्य भगवान कृष्ण का शुद्ध प्रेम है। 1960 के दशक से, इस मंत्र को ए. सी. भक्तिवेदांत स्वामी प्रभुपाद और उनके आंदोलन, अंतर्राष्ट्रीय कृष्णाभावनामृत संघ (ISKCON) (जो कि आमतौर पर ‘हरे कृष्णा’ या ‘हरे कृष्ण आंदोलन’ के रूप में जाना जाता है) द्वारा भारत के बाहर अच्छी तरह से जाना जाता है। हरे कृष्ण मंत्र संस्कृत के तीन नामों से बना है: हरे, कृष्ण और राम।

हरे कृष्ण हरे कृष्ण

कृष्ण कृष्ण हरे हरे

हरे राम हरे राम

राम राम हरे हरे

इंग्लिश रॉक बैंड कल्चर क्लब (English Rock Band, Culture Club) के बॉय जॉर्ज ने आशा भोंसले के साथ एक हिट गीत ‘बाउ डाउन मिस्टर’ (Bow Down Mister) गाया जो कि ‘हरे रामा हरे कृष्णा’ को आधार मानकर बनाया गया है। इस गीत के बोल कुछ इस तरह हैं –

From bombay to bangalore

All the hindus know the score

If you wanna live some more

Hare, hare, hare

If you do not take the vow

You can eat the sacred cow

You'll get karma anyhow

Hare, hare, hare

Bow down mister

Hare rama, hare krishna

Bow down mister

We say radha syam

Do the right thing with your hands

Lay down on the pleasing sands

Whatever else your faith demands

Hare, hare, hare

From bombay to rajasthan

Nitai guara, radhe shyam

Hare krishna hare ram

Hare, hare, hare

Bow down mister

Hare rama, hare krishna

Bow down mister

We say radha syam

Bow down mister

Hare rama, hare krishna

Bow down mister

We say radha syam

In the desert jahshamire

They put kun in their hair

At the westemers they stare

Hare, hare, hare

Paint a tilak on your brow

Open like a lotus flower

It's time…

सन्दर्भ:-

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Hare_Krishna_(mantra)
2. https://www.youtube.com/watch?v=Bwg7uyy9g2c


RECENT POST

  • मौसमी फल और सब्जियों के सेवन से हैं अनेकों फायदे
    साग-सब्जियाँ

     30-11-2020 09:18 AM


  • सदियों से फैशन के बदलते रूप को प्रदर्शित करती हैं, फ़यूम मम्मी पोर्ट्रेट्स
    द्रिश्य 3 कला व सौन्दर्य

     28-11-2020 07:10 PM


  • वृक्ष लगाने की एक अद्भुत जापानी कला बोन्साई (Bonsai)
    पेड़, झाड़ियाँ, बेल व लतायें

     28-11-2020 09:03 AM


  • गंध महसूस करने की शक्ति में शहरीकरण का प्रभाव
    गंध- ख़ुशबू व इत्र

     27-11-2020 08:34 AM


  • विशिष्ट विषयों और प्रतीकों पर आधारित है, जैन कला
    द्रिश्य 3 कला व सौन्दर्य

     26-11-2020 09:05 AM


  • सेना में बैंड की शुरूआत और इसका विस्‍तार
    द्रिश्य 2- अभिनय कला

     25-11-2020 10:26 AM


  • अंतिम ‘वस्तुओं’ के अध्ययन से सम्बंधित है, ईसाई एस्केटोलॉजी
    विचार I - धर्म (मिथक / अनुष्ठान)

     24-11-2020 08:13 AM


  • क्वांटम कंप्यूटिंग को रेखांकित करते हैं, क्वांटम यांत्रिकी के सिद्धांत
    विचार 2 दर्शनशास्त्र, गणित व दवा

     22-11-2020 10:22 AM


  • धार्मिक महत्व के साथ-साथ ऐतिहासिक महत्व से भी जुड़ा है, श्री औघड़नाथ शिव मन्दिर
    वास्तुकला 1 वाह्य भवन

     22-11-2020 08:16 PM


  • हिन्‍दू-मुस्लिम की एकता का प्रतीक हज़रत शाहपीर की दरगाह
    वास्तुकला 1 वाह्य भवन

     21-11-2020 06:25 AM






  • © - 2017 All content on this website, such as text, graphics, logos, button icons, software, images and its selection, arrangement, presentation & overall design, is the property of Indoeuropeans India Pvt. Ltd. and protected by international copyright laws.

    login_user_id