बंगाली बोलों के साथ भी प्रस्तुत किये गये हैं कई हिंदी गीत

जौनपुर

 01-03-2020 10:00 AM
ध्वनि 2- भाषायें

हमारे देश के बारे में सबसे अच्छी चीजों में से एक है - इसकी विशालता और संस्कृति के संदर्भ में विविधता। कश्मीर से कन्याकुमारी तक, 2001 की भारतीय जनगणना के अनुसार, भारतीय उपमहाद्वीप के विवध लोग 122 प्रमुख भाषाओं को बोलते हैं और 1599 बोलियाँ या उपभाषाएं भी हैं। समय के साथ, हमारी फिल्म इंडस्ट्री (Bollywood, Indian Film Industry) ने भी इन लोकप्रिय भाषाओं के द्वारा संगीत को नए क्षेत्रों में ले जाने के लिए अपने गीतों में ढाला है।

यही कारण है - द्विभाषी (और कभी-कभी त्रिभाषी या अधिक विविध) बॉलीवुड गीतों के अनगिनत उदाहरण हैं, जिनमें से कुछ प्रमुख उदाहरणों को आज हम देखेंगे

1. मोंटा रे (फिल्म – लूटेरा), 2013 -
फ़िल्म के चौथे गीत "मोंटा रे" का बंगाल की संगीत परंपरा “बाउल” से उद्धृत संगीत प्रभाव है।
बाउल संगीत शैली – बाउल भारतीय उपमहाद्वीप के बंगाल क्षेत्र से तंत्र, सूफीवाद, वैष्णववाद और बौद्ध धर्म के मिश्रित तत्वों के रहस्यवादी टकसालों का एक समूह है, जिसमें बांग्लादेश और पश्चिम बंगाल के भारतीय राज्य, त्रिपुरा और असम की बराक घाटी शामिल हैं। बाउल्स एक समकालिक धार्मिक संप्रदाय और एक संगीत परंपरा दोनों का गठन करते हैं। कई संप्रदायों के साथ बाल्स एक बहुत ही विषम समूह है, लेकिन उनकी सदस्यता में मुख्य रूप से वैष्णव हिंदू और सूफी मुस्लिम शामिल हैं।

2. आमी जे तोहार (मेरे ढोलना सुन) (फिल्म – भूल भुलैया), 2007 –
इस गीत को हिन्दी और बंगाली भाषा के सम्मिश्रण से माधुर्य और सहजता से मुक्त प्रवाह में प्रवेश करते हुए अपने सरासर नाटक के साथ इंद्रियों को रिझाने में सम्पूर्णता प्रदान की गयी है। राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता गायक एम. जी. श्रीकुमार और श्रेया घोषाल की दिलकश प्रेरणा विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है। चरमोत्कर्ष की ओर आलाप एक स्थायी प्रभाव छोड़ता है।

3. एकला चोलो रे (फिल्म – कहानी), 2012 -
"एकला चलो रे" आधुनिक भारत के झारखंड के गिरिडीह शहर में रविन्द्रनाथ टैगोर द्वारा लिखा गया था। यह भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के स्वदेशी काल के दौरान लिखे गए 22 विरोध गीतों में से एक था और "अमर सोनार बांग्ला" के साथ, यह 1905 में बंगाल प्रेसीडेंसी में विभाजन विरोधी आंदोलन के प्रमुख गीतों में से एक बन गया। इस गीत को 2012 की बॉलीवुड फिल्म कहानी में शामिल किया गया था और इसे अभिनेता अमिताभ बच्चन ने विशाल-शेखर के संगीत निर्देशन में गाया है। इस फिल्म में यह गाना बहुभाषी बोल में हिंदी, इंग्लिश और मुख्यत: बंगाली में है।

सन्दर्भ:-
1.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ekla_Chalo_Re
2. https://www.idiva.com/entertainment/bollywood/10-bollywood-songs-with-regional-flavour-that-you-need-in-your-playlist-right-now/17070165
3. https://www.vagabomb.com/10-Bollywood-Songs-That-Will-Make-You-Fall-in-Love-with-Bengali-Music/
4. https://www.youtube.com/watch?v=YF1nuFG5GEI
5. https://www.youtube.com/watch?v=99NUJ1cLbBI
6. https://www.youtube.com/watch?v=uRE_odlGKVU



RECENT POST

  • ले मोर्ने के तट पर, शानदार भ्रम उत्पन्न करता है मॉरीशस
    पर्वत, चोटी व पठार

     01-08-2021 01:16 PM


  • भार‍तीय फ़ास्ट फ़ूड व् स्‍ट्रीटफूड चाट की बढ़ती लोकप्रियता
    स्वाद- खाद्य का इतिहास

     31-07-2021 09:12 AM


  • अर्थव्यवस्था के उदारीकरण और चल रहे वैश्वीकरण में शहरी विकास प्राधिकरण की महत्वपूर्ण भूमिका
    वास्तुकला 1 वाह्य भवन नगरीकरण- शहर व शक्ति

     30-07-2021 10:40 AM


  • चंदन की व्यापक खेती द्वारा चंदन की तीव्र मांग को पूरा किया जा सकता है।
    पेड़, झाड़ियाँ, बेल व लतायें

     29-07-2021 09:33 AM


  • कड़े संघर्षों के पश्चात मिलता है गिद्धराज का ताज
    विचार 2 दर्शनशास्त्र, गणित व दवापंछीयाँ

     28-07-2021 10:18 AM


  • मॉनिटर छिपकली बनी युद्ध में मुगल सम्राट औरंगजेब की पराजय का एक कारण
    रेंगने वाले जीव

     27-07-2021 10:07 AM


  • कैसे हुआ आधुनिक पक्षी का दो पैरों वाले डायनासोर के एक समूह से चमत्कारी कायापलट?
    पंछीयाँ

     26-07-2021 09:40 AM


  • प्रमुख पूर्व-कोलंबियाई खंडहरों में से एक है, माचू पिचू
    वास्तुकला 1 वाह्य भवन

     25-07-2021 02:28 PM


  • भारत क्या सीख सकता है ऑस्ट्रेलिया की समृद्ध खेल संस्कृति से?
    द्रिश्य 2- अभिनय कला

     24-07-2021 11:11 AM


  • भारत में भी लोकप्रिय हो रहा है अलौकिक गुणों का पश्चिमी शास्त्रीय बैले (ballet) नृत्य
    द्रिश्य 2- अभिनय कला

     23-07-2021 10:19 AM






  • © - 2017 All content on this website, such as text, graphics, logos, button icons, software, images and its selection, arrangement, presentation & overall design, is the property of Indoeuropeans India Pvt. Ltd. and protected by international copyright laws.

    login_user_id